Planet3DS PlanetDS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetGameboy N-Page.de
SONY PSP
Playstation Portable.depowered by 4players translate2english
Home News Spiele PSN UMDs Artikel Community RSS
Jetzt anmelden!   |   Login:   Nickname:    Passwort:      Passw. vergessen?   
Du bist nicht eingelogged.
Nachrichtenarchiv

Nachrichten in der Datenbank:  11219
Donnerstag 30.10.2014
22:43  |
Sword Art Online: Lost Song: Bessere Übersetzung in Sicht
Mittwoch 29.10.2014
Montag 27.10.2014
Sonntag 26.10.2014
Donnerstag 23.10.2014
Mittwoch 22.10.2014
Dienstag 21.10.2014
Montag 20.10.2014
Sonntag 19.10.2014
Mittwoch 15.10.2014
Dienstag 14.10.2014
Montag 13.10.2014
Freitag 10.10.2014
Donnerstag 09.10.2014
Dienstag 07.10.2014
Montag 06.10.2014
Sonntag 05.10.2014
Samstag 04.10.2014
Donnerstag 02.10.2014
Mittwoch 01.10.2014
Dienstag 30.09.2014
Sonntag 28.09.2014

< neuere News  |  ältere News >

Sword Art Online: Lost Song: Bessere Übersetzung in Sicht

Spiele Nachricht   |   Do. 30.10.14 - 22:43 Uhr   |   Lisa Spitzer   |   Kommentare (1)  | 

Euch hat die englische Übersetzung von Sword Art Online: Hollow Fragment bitter aufgestoßen? Dem Produzenten selbst ist die negative Rückmeldung aufgefallen und er verspricht Besserung bei Sword Art Online: Lost Song.

So äußerte sich nun Yosuke Futami folgendermaßen gegenüber Siliconera: "Ah, die englischen Übersetzungen in Sword Art Online: Hollow Fragment waren nicht so gut, was? Tatsächlich gibt es einen Grund dafür, aber das ist nichts, worüber ich reden kann. Jedoch kennen wir den Grund für das Problem und ich kann sagen, dass wir es dieses Mal mit Lost Song anders angehen werden. Fans können eine viel bessere Übersetzung erwarten, weil die Lokalisierung ganz anders behandelt wird. Bitte freut euch darauf."

Sword Art Online: Lost Song wird in Japan am 26. März für die Playstation 3 und die Vita erscheinen. Außerdem soll es zu einem bisher unbekannten Zeitpunkt im nächsten Jahr auch auf Englisch in Asien erscheinen. Für den Westen muss es derweil noch angekündigt werden.


Share -
Quelle:  siliconera.com

<< nächst ältere   |   nächst neuere >>
Kommentare (1):
Kommentar schreiben
87 comments Barcellona
Ok, Lost Song hol ich mir dann mal :) Dauert aber wahrscheinlich noch knapp ein Jahr bis zum Release im Westen...
31.10.2014
11:15 Uhr
 Kommentar schreiben:

Kommentare zu unseren News kannst nur schreiben, wenn du dich in der Community anmeldest!

Spieletests (Reviews)

Naruto Shippuden: Ultimat...
Sonstiges
Namco Bandai
BlazBlue: Continuum Shift...
Fighting
ArcSystem Works
LEGO Pirates of the Carib...
Action Jump 'n Run
Disney
Final Fantasy IV: The Com...
Rollenspiel
Square Enix
Patapon 3
Geschicklichkeit
Sony

Spielevorschau (Previews)

Final Fantasy Type-0
Rollenspiel
Square Enix
EyePet
Geschicklichkeit
Sony
Space Invaders Extreme
Sonstiges
Square Enix
Noch mehr Spiele findet Ihr in der Spiele-Übersicht